OK so my wife went down to vote a bit later and she said the signage was much improved. Not sure whether I just missed it the first time or my call to the city clerks office helped.